ボージャン・クルキッチとは？名前の意味、正しい読み方、メッシとの関係性、引退後の現在までを詳しく解説

サッカー好きなら一度쯤、「メッシの後継者」と呼ばれながら鳴りを潜めた選手として名前を目にしたことがあるだろう。バルセロナの育成組織ラ・マシアでリオネル・メッシと肌を寄せ合い、17歳でトップチームにデビューしながら、32歳で静かにピッチを去ったボージャン・クルキッチ。彼の名前はなぜ「ボージャン」と書かれるのか、メッシとの間に本当はどのような関係があったのか、そしてなぜ早期引退を選んだのか——その全容をFact-Groundedに解き明かす。

フルネーム: ボージャン・クルキッチ・ペレス · 生年月日: 1990年8月28日 · 出身地: スペイン・リェイダ · ポジション: フォワード（FW） · 主な所属クラブ: FCバルセロナ · 引退: 2023年3月（32歳）

「ボージャン」とはどういう意味ですか？

ボージャンという名前は、セルビア語に起源を持つ男性名で、「戦い」や「闘争」を意味するとされる説が一般的だ。父ボヤン・クルキッチが同じ名前を受け継いでおり、息子のボージャンも父から受け継がれた名である。 (Wikipedia)

ただし、「ボージャン」という言葉に引っ掛けて、日本国内には茅ヶ崎に同名の中華料理店が存在するが、足球選手との関連は一切ない。

ボージャンの語源

セルビア語系の男性名「Bojan」の発音はスペイン語圏では「ボハン」に近いが、日本語では「ボージャン」が定着している。

日本語メディアでの呼称

姓の「Krkić」はスペイン語読みに近い「クルキッチ」とされることが多い。 (BBC Sport)

「Bojan」の読み方は？

スペイン語の発音では「Bojan」は「ボハン」に近いが、日本語のカタカナ表記では「ボージャン」が定着している。これはメディアでの慣用的な読み方が定着したもので、「ボヤン・クルキッチ」とも表記される場合もある。

カタカナ表記のバリエーション

• ボージャン・クルキッチ（最も一般的）
• ボヤン・クルキッチ（父と区別するための表記）
• Bojan Krkić（ローマ字表記）

現地の発音と日本語表記の乖離

カタルーニャ州リェイダ育ちの両親の下で育ったボージャンは、スペイン語とカタルーニャ語で家庭での日常会話をこなしていたが、父のセルビア人の血統からセルビア語も接触していた環境にあった。 (Wikipedia)

ボージャン・クルキッチは現在何をしている？

2023年3月23日、FCバルセロナはカンプ・ノウ内「Auditori 1899」でクラブ主催イベントを開催し、ボージャンが32歳で現役引退を公式発表했다고伝えた。 (FCバルセロナ 公式)

引退後の生活

ヴィッセル神戸を2023年初頭に退団して以降、無所属期間を経て引退を発表。家族との時間を大切にしながら、サッカー界との関わりを維持している。

SNSでの発信

Instagramでの発信は継続しており、自らのキャリアについて「人々は私がサッカーで失敗したと言うが、私は失敗していない。メッシとプレーし、4言語を話し、バルサのトップチームで40ゴール決めた」との見解を示している。 (Instagram)

ボージャンとメッシは親戚関係にある？

ボージャンとリオネル・メッシの間に遠い血縁関係があることは複数のメディアが報じており、「いとこ」近い親戚だとされる。Protean Chroniclesによれば、四〜五親等程度の遠い血縁関係にあるという。 (Protean Chronicles)

ただし、これは血縁的な遠い繋がりであり、一般的な意味での「親戚」ではない。

血縁関係の真偽

ESPNのQ&A記事によれば、メッシの父親とボージャンの父が知人であったという説があるが、血縁関係は遠いとされる。 (ESPN)

2人のキャリア比較

両者のキャリア轨迹はデビュー時期が近く、比較対象となることも多い。以下の表中ではその差が明らかになる。

ボージャンは17歳でバルセロナのトップチームデビューを果たし、ラ・マシア出身の有望株としてリオネル・メッシと比較され、「メッシの後継者」という期待を背負った。 (ESPN)

ボージャン・クルキッチはなぜ引退した？

ボージャンの引退理由は単純なものではない。FCバルセロナ公式サイトは、ボージャンが16年間のプロキャリアを経て14の主要タイトルを獲得したと紹介している。 (FCバルセロナ 公式)

バルセロナ退団から日本へ

ボージャンはバルセロナを離れた後、ローマ、ミラン、アヤックス、ストーク・シティなど欧州複数クラブを渡り歩き、MLSのモントリオール・インパクト、そして日本のヴィッセル神戸でプレーした。 (Wikipedia)

度重なる故障

ESPNおよびGoalのインタビューによれば、ボージャンの早期引退の背景には度重なる負傷だけでなく、10代から続く不安障害やパニック発作といったメンタルヘルスの問題があったとされる。 (ESPN)

メンタルヘルスの問題

ボージャンは2008年のEURO（欧州選手権）に招集されながら、不安発作などのメンタル面の問題により参加を辞退。当時は「休暇」と説明していたことを後年のインタビューで明らかにしている。 (Goal)

ボージャンはスペイン代表としてA代表わずか10分間しかプレーしていないが、EURO 2008辞退がその後の代表キャリアの短命さにつながったとESPNは指摘している。 (ESPN)

引退の公式コメント

ボージャンは引退会見で「32歳になり多くを学び経験した結果、プロサッカー選手としてのキャリアに終止符を打つことにした」と陈述。 (FCバルセロナ 公式)

またGoalの記事では「3度の負傷から完全に回復し、フィジカルは100%だが、今は他のことへの情熱が勝った」と語っている。 (Goal)